Klubovi · sve o klubu: vijesti, raspored, kvote, sastav, stadion
Klubovi · sve o klubu: vijesti, raspored, kvote, sastav, stadion

Joan Suriol uoči Opatije progovorio hrvatski: Dinamov pomoćnik hvali Planasa

Joan Suriol, pomoćnik Pola Planasa u Dinamovoj drugoj momčadi, uoči Opatije dao je intervju na hrvatskom i pohvalio šefa. Evo što se zna, a što ne.

Tomislavredakcija · 20. 11. 2026. · 02:27·8 min čitanja·ažurirano 20. studenoga 2026. u 02:27
Joan Suriol uoči Opatije progovorio hrvatski: Dinamov pomoćnik hvali Planasa
Sadržaj članka
  1. Joan Suriol na hrvatskom: „Prvi tjedan prošao je dobro”
  2. Planasov stožer: što se zna, a što ne
  3. Umjetna trava i Opatija pred Dinamovim momcima
  4. Suriolov hrvatski kut: koordinator koji je gledao Prvu NL
  5. Što slijedi: Dinamo i Opatija
  6. Česta pitanja
  7. Zaključak

Joan Suriol Borràs, španjolski pomoćnik Pola Planasa u Dinamovoj drugoj momčadi, uoči utakmice s Opatijom razgovarao je za klupske kanale na hrvatskom jeziku, i to bez prevoditelja. Nije glavni trener i nije debitirao, ali prvi javni nastup novog stožera govori više nego što se na prvu čini.

Naslovi Sport Kluba i Index.hr-a išli su u smjeru „najave debija” španjolskog trenera, a spominjalo se i ime García. Tekstovi iza tih naslova ništa od toga ne potvrđuju: Suriol je pomoćnik, a García se u njima ne navodi kao trener. O drugoj priči vezanoj uz to prezime i Dinamo pisali smo u tekstu García Dinamo: trener Pogońa odgovorio Bobanu, ali s ovim intervjuom nema veze.

Vijest je zapravo ona manje spektakularna: prvi tjedan novog stožera, pomoćnik koji se trudi govoriti jezikom sredine u kojoj radi i ocjena glavnog trenera iz kuta čovjeka koji s njim svaki dan radi. Izvješća ne navode nikakvu izravnu posljedicu za iduće utakmice prve momčadi, pa je pošteno reći da je ovo priča o ozračju, a ne o sastavu. Ozračje u stožeru koji tek počinje raditi ipak nije nebitno.

PRIJE POČETKA UTAKMICE
Račun otvoriš prije zagrijavanja
Registracija traje nekoliko minuta, uplata karticom sjeda odmah, a nakon prve oklade stižu bonus krediti do 25 €. Dovoljno vremena do prvog sučevog zvižduka.
OTVORI RAČUN PRIJE UTAKMICE →
18+ · Vrijede uvjeti · Igraj odgovorno

Joan Suriol na hrvatskom: „Prvi tjedan prošao je dobro”

Počeo je skromno. „Pokušat ću govoriti hrvatski, iako mi još ne ide najbolje. Prvi tjedan prošao je dobro”, rekao je Suriol, prenosi Index.hr. Dodao je da ima dobar osjećaj u vezi s novim poslom, bez ulaska u detalje o tome što točno radi na treningu.

Planasa je pohvalio bez ograde: „Mislim da nismo mogli dobiti boljeg trenera.” Planas iza sebe ima veliko iskustvo iz Barcelone, a izgleda da je upravo to Suriolu glavni argument. Pomoćnici rijetko kažu išta drugo o šefu u javnosti, ali u prvom tjednu ta rečenica barem pokazuje da u stožeru nema vidljivog trenja.

Joan Suriol Borràs, pomoćnik trenera Dinamove druge momčadi, tijekom razgovora za klupske kanale
Ilustracija izrađena umjetnom inteligencijom (Higgsfield)

Planasov stožer: što se zna, a što ne

U cijeloj priči ima više praznina nego podataka, a fakat je korisnije to jasno razdvojiti nego nagađanje pretvarati u činjenice. Tablica u nastavku sažima što stoji u izvješćima, a što ostaje otvoreno.

ZnamoNe znamo
Suriol je pomoćnik Pola Planasa u drugoj momčadi DinamaDatum i sat utakmice s Opatijom
Intervju je dao na hrvatskom, bez prevoditeljaHoće li imati ulogu i izvan druge momčadi
Planas ima veliko iskustvo iz BarceloneKako će se promjena stožera vidjeti u igri
Dinamo trenira na umjetnoj podloziKakve su konkretne zadaće Suriola na treningu

Za one koji vole taktiku ovo je prazan prostor i tako ga treba čitati. Pohvala šefu u prvom tjednu ne kaže ništa o presingu, visini linije obrane ni načinu izlaska iz zadnje trećine. Razumno je procijeniti da će prve utakmice biti premali uzorak za ozbiljne zaključke o Planasovu stilu, pogotovo jer se stožer tek uhodava, a izvješća ne opisuju što se na treninzima mijenja.

Ima tu još jedan sloj. Pomoćnik u drugoj momčadi radi s mladim igračima koji su često na putu prema prvoj, a komunikacija na jeziku svlačionice skraćuje put od zamisli na papiru do izvedbe na terenu. Suriol je to odlučio riješiti izravno, bez posrednika, i to pred klupskim kamerama. Izvješća ne kažu koliko mu je jezik dosad bio prepreka na treningu, pa taj dio ostaje naša procjena, a ne činjenica.

ZAŠTO BAŠ BET365
Ponuda kakvu domaće kladionice nemaju
100+ tržišta
po utakmici: kartoni, korneri, udarci, strijelci, hendikepi
Bet Builder
golovi, kartoni i udarci u jednom listiću na istu utakmicu
Uživo + Cash Out
kladi se tijekom utakmice i zatvori listić prije kraja
18+ · Vrijede uvjeti · Igraj odgovorno

Umjetna trava i Opatija pred Dinamovim momcima

Dinamo trenutno trenira na umjetnoj podlozi kako bi se momčad navikla na nju. Izvješća to izričito ne vezuju uz utakmicu koja dolazi, ali teško je ne zaključiti da priprema nije slučajna. Suriol je to prokomentirao jednom rečenicom: „Nogomet je nogomet, bez obzira na to igra li se na umjetnoj ili prirodnoj travi.”

Dinamova momčad na treningu na umjetnoj travi uoči utakmice s Opatijom
Ilustracija izrađena umjetnom inteligencijom (Higgsfield)

Lijepo zvuči, no Opatija nije protivnik kojeg bi se smjelo podcijeniti. U posljednjih šest utakmica dobila je četiri, dakle dvije trećine. Šest mečeva je mali uzorak i sam po sebi ne govori o kvaliteti protivnika, ali pokazuje da Opatija ulazi u susret u dobrom ritmu. Za momčad koja se navikava na umjetnu podlogu i novi stožer to je zadatak koji traži koncentraciju od prve minute.

Suriolov hrvatski kut: koordinator koji je gledao Prvu NL

Suriol nije došao iz nepoznatog. Španjolac već neko vrijeme radi u Dinamovu sustavu, a kao koordinator dosad je gledao puno utakmica Prve NL. Kaj se tiče profila za stožer druge momčadi, to je koristan životopis: poznaje natjecanje u kojem mladi igraju, a izgleda da zna i prilike u kojima sazrijevaju.

Takav pristup uklapa se u priču koju klub vodi o domaćem razvoju. O planu do 2030. i ulozi akademije pisali smo u tekstu Dinamo plan do 2030.: Capellas želi pola momčadi iz škole. Pomoćnik koji pokušava govoriti jezik igrača jednostavnije gradi povjerenje, a to u radu s mladima nije sitnica. Naglašavam: to je naše čitanje, a ne tvrdnja kluba.

Što slijedi: Dinamo i Opatija

Na rasporedu je utakmica s Opatijom, ali datum i sat u dostupnim izvješćima nisu navedeni. Do tada Dinamo nastavlja pripreme na umjetnoj podlozi, a Planasov stožer ima priliku pokazati što je radio u prvom tjednu. Kad termin bude poznat, prijenose i raspored možete provjeriti na stranici utakmice danas na TV-u.

Tko razmišlja o okladi, vrijedi pričekati sastave i podatak o podlozi, jer je Opatija u dobroj formi, a Dinamo ulazi u susret s promijenjenim stožerom. Novi igrači na bet365 uz prvu uplatu od 5 € i okladu u visini uplate (barem jedan par po kvoti 1,20+) dobivaju 100 % uplate u bonus kreditima, najviše 25 €. Tip je uvijek mišljenje, nikad obećanje.

Česta pitanja

Tko je Joan Suriol Borràs?

Španjolski je trener koji radi kao pomoćnik Pola Planasa u Dinamovoj drugoj momčadi. U Dinamovu sustavu je već neko vrijeme, a kao koordinator gledao je puno utakmica Prve NL.

Je li Suriol novi glavni trener Dinama?

Ne. Riječ je o pomoćniku u drugoj momčadi, a izvješća ne potvrđuju ni da debitira ni ime García kao trenera.

Govori li Suriol hrvatski?

Intervju za klupske kanale dao je na hrvatskom, bez prevoditelja. Sam je priznao da mu jezik još ne ide najbolje.

Kada Dinamo igra s Opatijom?

Datum i sat nisu navedeni u izvješćima na koja se oslanjamo. Termin će biti poznat s rasporedom lige.

Zaključak

Za prvu momčad ovaj intervju ne mijenja ništa, a za drugu pokazuje stožer koji se nakon tjedan dana drži složno i trudi prilagoditi sredini. To nije taktika, ali je pristojan početak, a Suriolova pohvala Planasu barem daje naslutiti da se radi u dobroj atmosferi.

Prave odgovore o Planasovu Dinamu dat će igra, počevši od utakmice s Opatijom na umjetnoj travi. Do tada je Suriolova hrvatska rečenica simpatičan detalj, a ne razlog za velike zaključke.

PRIJE NEGO ODIGRAŠ
Naše prognoze za danas, pa listić
Prognoze naših tipstera za današnje utakmice su na jednom mjestu i obnavljaju se svaki dan. Dobitak na bet365 isplaćuje se u cijelosti, bez odbitka poreza na dobitak, na karticu u 1–5 radnih dana.
Novi igrači: do 25 € u bonus kreditima uz uplatu od 5 € i prvu okladu.
18+ · Vrijede uvjeti · Igraj odgovorno

Naslovna fotografija: lostajy, Flickr, CC BY 2.0 (prilagođeno)

Zatvoreni krug · od 2008.Dok ti čitaš vijest, 14.400 kladioničara već raspravlja o današnjem listiću. Želiš unutra?Dnevna tema s prijedlozima i internim analizama prije svake utakmice, natjecanje Posljednja šansa i rasprave koje ostaju unutar foruma. Ulaz samo uz registraciju, traje minutu.

18+ | Vrijede uvjeti | Igraj odgovorno

Što misliš o ovoj priči?Rasprava na forumu SK · 14.456 članova · Dnevna tema s kvotama
Na forum →
Sljedeći članak